您现在的位置是:耀协新闻网 > 文化 >
中国剧出海收视飘红 “Hi+”上线助阵影视拉美版
文化 人已围观
简介中新网上海12月24日电 (李佳佳)记者24日从中国国际电视总公司获悉,其与巴西主流媒体“巴西盒子媒体集团”合作的中国精品节目VOD频道“Hi+”已于日前正式上线。科幻剧《三体》,……...
中新网上海12月24日电 (李佳佳)记者24日从中国国际电视总公司获悉,其与巴西主流媒体“巴西盒子媒体集团”合作的中国精品节目VOD频道“Hi+”已于日前正式上线。科幻剧《三体》,古装剧《上阳赋》《海上牧云记》《琅琊榜》,现代剧《冰雨火》《恋爱先生》等多部现象级热播国产电视剧将陆续被译制成葡语字幕版,正式走入巴西观众的视野。
此次上线的“Hi+”频道定位为精品电视剧垂类频道,相比2022年中国国际电视总公司开设的首个综合型专区CB MIDIA的“China Zone”,节目题材更为丰富、节目类别更为精准。今年正值中巴建交50周年,“Hi+”频道在巴西的正式上线,为巴西观众感知中国生活、了解中国文化打开了新的窗口。
虽然巴西与中国远隔山海,但是巴西观众对于中国影视剧的追捧,早从3年前就已经开始。2021年,中国国际电视总公司将古装剧《海上牧云记》发行至巴西盒子精品频道,掀起当地追东方剧的热潮。该剧一经播出,开播收视率较同时段环比提升394%,节目整体播出后,观众总数更是达到了同期节目20倍的规模。
2021年《海上牧云记》在巴西盒子精品频道播出。中国国际电视总公司供图
2024年11月,总公司和巴西盒子再度携手,让更多的优质影视作品通过巴西盒子VOD平台触达当地逾200万订阅用户。基于良好的合作前景,中巴双方计划进一步深化传统电视与新媒体合作模式,聚焦美食、文旅、探险等共同兴趣领域,打造融合中巴元素、讲述友好故事的剧集与纪录片。
早在2022年,中国国际电视总公司就在巴西CB MIDIA新媒体平台开设了拉美首个中国影视节目专区“China Zone”,实现了在当地市场从“单节目发行”到“规模化播出”的跨越式突破。专区上线两年间,已上线电视剧、纪录片、动画片、晚会等各类葡语节目超1000集,触达拉美全境及葡萄牙6亿人口。
目前,专区在充分考虑“Z世代”观众偏好的基础上,兼顾了巴西各年龄阶层的收视需求。播出节目包含《三体》《上阳赋》《风起霓裳》《旋风少女》《没有工作的一年》等电视剧,《澳门之味》《从长安到罗马》《食不厌精(第二季)》《第一餐》《不止考古:我与三星堆》等纪录片,《丝路传奇·大海图》《熊猫和小鼹鼠》等动画片。
有巴西观众称赞,“China Zone”播出的剧集情节跌宕起伏,其制作可称“最高水平”;还有巴西观众表示,“China Zone”丰富的节目题材充分展现了中国日渐国际化的脚步,期待在专区中播出更多有趣的内容。巴西影视节目专区以电视节目为媒介,成功让两国文化得以交融。(完)
相关文章
随机图文
-
揭秘中国古代“三维扫描术”:为器物拍“证
中新社武汉12月25日电 题:揭秘中国古代“三维扫描术”:为器物拍“证件照” 中新社记者 武一力 没有照相机、扫描仪的古...…… -
(寻味中华|戏曲)赛博朋克演绎梨园戏 A
如果机器人邂逅了戏曲世界的女主角,他们该怎样理解彼此的存在? 在冬日的北京,一场特别的梨园戏亮相繁星戏剧村。人工智能机器...…… -
顶级IP“神仙打架”,2025春节档谁是
中新网北京12月24日电(记者 任思雨)“除夕晚上年夜饭,大年初一看唐探!”随着《唐探1900》一声喊,2025年春节档...…… -
2025蛇年春晚分会场官宣 为何是这四地
中新网12月24日电 24日,中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》发布四地分会场,分别是:重庆、湖北武汉、西藏拉萨...…… -
四地!中央广播电视总台《2025年春节联
12月24日,中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》发布四地分会场。重庆、湖北武汉、西藏拉萨、江苏无锡四个风格鲜明、...…… -
刘心武:林黛玉形象是超前的|文化名人谈文
中新网北京12月24日电(记者 上官云)“早知他来,我就不来了。”林黛玉一句话,造就了《红楼梦》里的一个名场面,人们一听...…… -
“中国最早确认的巴文化遗址”考古发掘70
中新社重庆12月24日电 (钟旖 梁钦卿)“巴人·寻踪——纪念冬笋坝遗址考古发掘70周年特展”24日在重庆市九龙坡区开展...…… -
讲述中西建筑文化交流 《一位上海建筑师连
中新网上海12月24日电 (许婧 周孙榆)《一位上海建筑师连接的世界》展览24日在同济大学开幕,展览以原创的设计形式首次...……